ASSISTANT DE PRODUCTIVITÉPRODUCTIVITY ASSISTANT
De la parole à l’action.From words to action.
Avançons
ensemble.Move forward
together.
Des repères simples pour reprendre le fil de votre travail.Simple guidance to help you pick up where you left off.
LES RÉPONSES ESSENTIELLESTHE ESSENTIAL ANSWERS
Comment pouvons-nous
vous aider ?How can we
help you?
Comment accéder à mon espace ?How do I access my workspace?
Ouvrez Naba sur nabaworld.com et choisissez « Se connecter ». Utilisez le compte associé à votre espace personnel ou à votre organisation.Open Naba at nabaworld.com and select “Sign in”. Use the account associated with your personal workspace or organisation.
Un enregistrement ou une transcription pose problème ?Having trouble with a recording or transcript?
Vérifiez votre connexion et l’autorisation du microphone pour un enregistrement dans le navigateur. Conservez votre fichier original et consultez les formats et limites affichés dans l’application avant de réessayer.Check your connection and microphone permission when recording in the browser. Keep the original file and check the formats and limits shown in the application before trying again.
Puis-je corriger ma transcription ?Can I correct my transcript?
Oui. Vous pouvez corriger avec Naba ou manuellement, notamment les noms propres, les chiffres et les formulations. Après correction, vous pouvez régénérer le compte rendu.Yes. You can correct it with Naba or manually, including names, numbers and wording. After correction, you can regenerate the report.
Puis-je utiliser directement un compte rendu ?Can I use a report immediately?
Relisez les noms, chiffres, décisions et échéances en les comparant à la source. Une transcription ou une synthèse peut contenir des erreurs. Faites valider les éléments importants avant diffusion.Check names, numbers, decisions and deadlines against the source. Transcripts and summaries may contain errors. Have important points validated before sharing.
Comment organiser les actions ?How do I organise actions?
Identifiez les actions et engagements, les responsables et les échéances. Utilisez le Kanban pour suivre l’avancement et le calendrier pour retrouver les dates. Les options accessibles dépendent de votre espace.Identify actions and commitments, owners and deadlines. Use the Kanban to track progress and the calendar to review dates. Available options depend on your workspace.
À quoi correspond VPT ?What does VPT mean?
VPT signifie Vision, Planning, Timing. Il transforme vos objectifs et décisions en itinéraires structurés et programmes concrets d’exécution : phases, responsables, échéances, risques, indicateurs et actions.VPT stands for Vision, Planning, Timing. It turns your goals and decisions into structured roadmaps and practical execution plans: phases, owners, deadlines, risks, indicators and actions.
Comment traiter un vocal WhatsApp ?How do I process a WhatsApp voice message?
Exportez votre message vocal depuis WhatsApp, puis importez le fichier dans Naba pour le transcrire et en tirer des informations et actions exploitables.Export your voice message from WhatsApp, then import the file into Naba to transcribe it and extract useful information and actions.
Puis-je exporter mes documents ?Can I export my documents?
Naba permet notamment l’export PDF, Word et d’autres formats. Consultez les options proposées dans votre espace pour le document concerné.Naba supports PDF, Word and other export formats. Check the options in your workspace for the document you want to export.
Comment signaler un problème sans exposer mes données ?How do I report an issue without exposing my data?
Notez la page, la date, les étapes et le message d’erreur. Masquez les données personnelles sur les captures. Ne transmettez ni mot de passe ni enregistrement confidentiel. Écrivez à support@nabaworld.com en précisant ces éléments.Note the page, date, steps and error message. Hide personal data in screenshots. Do not send passwords or confidential recordings. Email support@nabaworld.com with these details.
Comment demander l’accès ou la suppression de mes données ?How do I request access to or deletion of my data?
Consultez la politique de confidentialité et son statut de validation. Pour une demande concernant vos données personnelles, écrivez à contact@nabaworld.com. Aucun formulaire de demande n’est actif sur ce site.Read the privacy policy and its validation status. For requests about your personal data, email contact@nabaworld.com. No request form is active on this website.